Tragafuegos supersónicos
La serie es una invitación para conocer algunos de los aspectos más fascinantes del desarrollo de las músicas experimentales y la improvisación en México. La serie traza una ruta que conecta escenas relevantes, lugares emblemáticos y artistas que han sido esenciales en lugares clave del país, tanto para consolidar una tradición experimental mexicana, como para inaugurar tendencias con vistas al futuro.
La serie invita a conoscere alcuni degli aspetti più affascinanti dello sviluppo delle musiche sperimentali e d’improvvisazione in Messico. Si traccia un percorso che connette scene rilevanti, spazi emblematici e artisti essenziali in luoghi chiave del paese, sia per aver consolidato la tradizione sperimentale messicana che nel tracciare rotte nel futuro.
The series is an invitation to learn about some of the most fascinating aspects of the development of experimental music and improvisation in Mexico. The series traces a route that connects relevant scenes, emblematic places and artists who have been essential in key places in the country, both to consolidate a Mexican experimental tradition, and to inaugurate trends looking forward into the future.
Podcast
Musa Paradisiaca è un collettivo-etichetta messicana fondata a Oaxaca, in Messico, nel 2018, e diretta da Carlos Ricardo, artigiano del suono, e Iraís Fernández (alias Serenx), artista multidisciplinare, produttrice e DJ.
Attivi da allora sulla scena musicale sperimentale, soprattutto nei generi legati all'elettronica, hanno pubblicato quasi venti dischi digitali che offrono sulla loro piattaforma Bandcamp e hanno svolto un ruolo importante nel recente sviluppo della scena musicale che esplora le possibilità oltre i generi, sia a Oaxaca che a Puebla. Hanno inoltre stabilito legami con il cinema sperimentale, il curcuit bending e le nuove tecnologie di creazione del suono.
Musa Paradisiaca is a Mexican collective and label founded in Oaxaca, Mexico, in 2018, and directed by Carlos Ricardo, sound artisan, and Iraís Fernández (aka Serenx), multidisciplinary artist, producer and DJ.
Active since then in the experimental music scene, especially in genres linked to electronics, they have released almost twenty digital records on offer via their Bandcamp platform and have played an important role in the recent development of the music scene that explores possibilities beyond genres, both in Oaxaca and Puebla. They have also established links with experimental cinema, curcuit bending and the new sound-creating technologies.
Tracklist:
- De la puta electronics - "Plomito", 2021
- Human algorithm - "Human", 2020
- María featuring Donatella Chiara - "Pray4me", 2020
- 5000 muertes - "Empty hall" , 2020
- V01 - C5 - "Terra incognita", 2020
- Pléroma - "Inadvertidamente felices", 2109
Nata a Santiago del Cile nel 1982, ha vissuto e fatto parte della scena musicale di Buenos Aires e Città del Messico. Attualmente risiede a Santiago del Cile.
Contrabbassista, vocalista, improvvisatrice e compositrice, basa il suo lavoro sulla sperimentazione sonora e sulla ricerca di un proprio linguaggio attraverso diverse espressioni musicali.
Attualmente fa parte di progetti come Trío de Ratas, insieme a Ulra Díaz e Sebastián Carrasco (Ch), Los Piures (Mx), insieme a Don Malfon, Carlos Alegre e Miguel Francisco, Ahsim Skram Triteto (Mx), insieme a Misha Marks e Gibrán Andrade, Cátodo Dúo (Ch), insieme a Ramiro Molina, e varie altre collaborazioni in diversi formati musicali.
Il suo progetto solista CAUDAL è composto da canzoni sperimentali proprie accompagnate dal contrabbasso, processamento del suono e sintetizzatori modulari, nel quale coesistono il canto, la poesia e la libera improvvisazione.
Ha suonato con musicisti di fama della scena sperimentale mondiale, come Joëlle Lèandre, Jaap Blonk, Mark Dresser, Otomo Yoshihide, Mabe Fratti, Lucía Pulido, Joe Mc Phee, Sabu Toyozumi, Adam Bohman, Bárbara Togander, Cecilia Lopez, Jorrit Dijkstra, Emilio Gordoa, Brandon Lopez, Ben Lammar Gay, Wilfrido Terrazas, tra molti altri.
Si è presentata in diverse sale da concerto, teatri e festival in Messico, Cile, Argentina, Panama, Bolivia, Stati Uniti, Germania, Italia, Olanda, Austria e Inghilterra.
Born in Santiago de Chile in 1982, she has lived and been part of the music scene in Buenos Aires and Mexico City. She currently resides in Santiago de Chile.
Double bass player, vocalist, improviser and composer, she bases her work on sound experimentation and on the search for her own language through different musical expressions.
She is currently part of projects such as Trío de Ratas, together with Ulra Díaz and Sebastián Carrasco (Ch), Los Piures (Mx), together with Don Malfon, Carlos Alegre and Miguel Francisco, Ahsim Skram Triteto (Mx), together with Misha Marks and Gibrán Andrade, Cátodo Dúo (Ch), together with Ramiro Molina, and various other collaborations in different musical formats.
Her solo project CAUDAL consists of her own experimental songs accompanied by double bass, sound processing and modular synthesizers, in which singing, poetry and free improvisation coexist.
She has played with renowned musicians from the world experimental scene, such as Joëlle Lèandre, Jaap Blonk, Mark Dresser, Otomo Yoshihide, Mabe Fratti, Lucía Pulido, Joe Mc Phee, Sabu Toyozumi, Adam Bohman, Bárbara Togander, Cecilia Lopez, Jorrit Dijkstra, Emilio Gordoa, Brandon Lopez, Ben Lammar Gay, Wilfrido Terrazas, among many others.
She has performed in several concert halls, theaters and festivals in Mexico, Chile, Argentina, Panama, Bolivia, United States, Germany, Italy, Holland, Austria and England.
Tracklist:
- Cobalto
- Falanges
- Bandadas
- Es del barro
- Ajo y puerro
- Rayas (estratto)
Los Champetos del JùJú è una band che nasce dall'incontro di diverse prospettive e sperimentazioni musicali basate sul ritmo dell'Africa e le sue radici in America Latina e Caraibi.
Si è formato a Città del Messico, con la partecipazione di musicisti provenienti da Messico, Togo, El Salvador, Nuova Zelanda e ospiti dalla Francia e dal Mozambico.
Fernando Barrios, batterista e percussionista salvadoregno e fondatore del gruppo, presenta il primo album intitolato "Barrio Bé", un intrigante e irriverente mix di stili che si muove tra calypso, punta, champeta, highlife e afrobeat nigeriano, musica tradizionale messicana, jazz e improvvisazione.
Los Champetos del JùJú is a band that was born from the meeting of different musical perspectives and experiments based on the rhythm of Africa and its roots in Latin America and the Caribbean.
It was founded in Mexico City, with the participation of musicians from Mexico, Togo, El Salvador, New Zealand and guests from France and Mozambique.
Fernando Barrios, Salvadoran drummer and percussionist and founder of the group, presents the first album entitled "Barrio Bé", an intriguing and irreverent mix of styles that moves between calypso, punta, champeta, highlife and Nigerian afrobeat, traditional Mexican music, jazz and improvisation.
Tracklist:
- Elephantotic
- Kokoloco
- Frimpong
- Sogó
- Highlife Vacilón
- Frenética Bailadora
- Son Bigu (La Tortuga)
JUANJOSÉ RIVAS è artista multimediale, gestore culturale e insegnante basato Città del Messico. Attualmente è professore presso la Universidad Centro. Film, design y televisión, e direttore artistico della serie di concerti VOLTA a Città del Messico.
Nel suo lavoro fa appello a diverse pratiche come sound art, performance, video, installazioni, foto, scultura e disegno senza separarsi dall'improvvisazione come risorsa principale, per elaborare un discorso attraverso la traduzione, l'errore e l'interferenza all'interno dei diversi linguaggi artistici.
JUANJOSÉ RIVAS Media artist, cultural manager, and disruptive teacher based in Mexico City. He is currently professor at the Universidad Centro. Film, design and television, and artistic director of VOLTA, series of live concerts in Mexico City.
In his work, he appeals to different practices such as sound art, performance, video, installations, photo, sculpture and drawing without separating from improvisation as the main resource, to elaborate a discourse through translation, error and interference within the different artistic languages.
Tracklist:
- Desaparecer
- The modern Method
- Piquer la coquille
- Talking to good
- III
- Nuestra primera rola drone
Griselda Sánchez è una sound designer, giornalista e produttrice radiofonica indipendente di origini Ñuu Savi, nonché editorialista nel portale di notizie Desinformémonos.org. Vincitrice di premi nazionali ed internazionali, partecipa attivamente in tutto il territorio latinoamericano con il suo lavoro con il suo lavoro a cavallo tra paesaggismo sonoro, documentazione e grido di lotta
Griselda Sánchez is an independent sound designer, journalist and radio producer of Ñuu Savi origins, as well as a columnist on the news portal Desinformémonos.org. Winner of national and international prizes, she actively participates throughout the Latin American territory with her work and reflections on soundscape, documentation and battle.
Tracklist:
- 01 Ánima - Griselda Sánchez
- 02 Palabrandar - Griselda Sánchez
- 03 Vos Hablas Con Los Pájaros - Griselda Sánchez
- 04 Pedimento - Griselda Sánchez
- 05 Germinal .- Griselda Sánchez
Barbara Lázara lavora tra suono, teatro e pratiche sociali, mettendo a fuoco il ruolo che gioca il linguaggio nell'ambito della colonizzazione e della soppressione delle periferie epistemiche, mettendo in discussione il pensiero logocentrico e l'abuso della tecnologia, e mettendo in luce i media marginali: la magia, la telepatia e il collettivo somatico.
Barbara Lázara works between sound, theater and social practices, focusing on the role that language plays in the colonization and suppression of epistemic peripheries, questioning logocentric thinking and the abuse of technology, and highlighting marginal media: magic, telepathy and the somatic collective.
Tracklist:
- Ewa Demarczyk - Karuzela z Madonnami
- Babs Gonzalez -Weird Lullaby
- Desconocido- Two Women Singing rip from " 78rpm
- Flaco Jimenez - Grítenme piedras del campo
- Cardencheros de Sapioriz- Yo ya me voy a morir a los desiertos
- Archie Shepp - Quiet Dawn
Intervista con Gerardo Alejos, fondatore e direttore del Ch'ak'ab Paaxil, festival di improvvisazione libera, free jazz e noise tenutosi dal 2008 al 2015 a Merida (Yucatan, Messico), uno degli snodi fondamentali per lo sviluppo della scena impro nazionale messicana alla quale, nel contempo, ha dato grande visibilità internazionale.
Interviewing Gerardo Alejos, founder and director of Ch'ak'ab Paaxil, free impro+free jazz and noise festival held in Merida (Yucatan, Mexico) from 2008 until 2015, one of the essential hubs that have contributed to developing a national impro scene in Mexico, besides having given this same scene great international visibility.
Tracklist:
- Cold drinks
- Estos no son modos
- Improvvisazione dal vivo
- Mustard chalk
- Elegía
Jazzorca è uno spazio emblematico nella colonia Portales di Città del Messico, gestito (da oltre 25 anni e in forma clandestina) da German Bringas, elemento di spicco della scena del free jazz e poi della improvvisazione libera messicana e internazionale. L’intervista a Bringas abbraccia diverse tematiche, dalla nascita e storia dello spazio, all’estetica, alla lotta in un contesto complesso qual’è la realtà messicana.
