Gamelan Series

 

Gamelan Series

Gamelan Series è la raccolta della mia ricerca e del mio punto di vista sull'immersione nella cultura musicale indonesiana che porto avanti dal 2019.
Il mio primo punto di ingresso attraverso le varie scene musicali dell'arcipelago parte dall'isola di Giava dove il Gamelan gioca un ruolo importante nella società.
L'orchestra tradizionale è ricca di suoni e rappresenta una profonda saggezza di unione che rafforza una comunità multietnica.
Questi aspetti genuini mi hanno ispirato a usare Gamelan come simbolo della mia esplorazione che spazia dalla musica tradizionale al death metal, passando dalla musica sperimentale.

Gamelan series is the gathering of my research and point of view in diving into Indonesian music culture that I have been carrying out since 2019.
My first point of entry through various music scenes in the archipelago starts from the island of Java where the Gamelan plays an important role in the society.
The traditional orchestra is rich in sounds and depicts a profound wisdom of togetherness that strengthens a multi ethnic community.
These genuine aspects inspired me to use Gamelan as the symbol of my exploration which ranges from traditional music to death metal and through experimental music.

w/ Marco Chirico

Marco Chirico è un sound artist e designer.
Nato a Foligno, ora con sede a Firenze, la sua più grande passione è tracciare linee, sia grafiche che immaginarie, che uniscono estremi apparentemente inconciliabili.
Con le sue creazioni stabilisce un continuum inedito tra tradizione e futuribilità, alla continua ricerca di nuove cartografie della coscienza collettiva.
La stessa visione sincretica è alla base di Kasei Archive, il progetto multidisciplinare che ha co-fondato nel 2022, che unisce moda, artigianato e musica.
 

Marco Chirico is a sound artist and designer.
Born in Foligno, now based in Firenze, his greatest passion is drawing lines, both graphical and imaginative, to connect seemingly unjoinable ends.
His creations aim at devising a previously unseen continuum between heritage and futurability, at the constant research of new cartographies of the collective consciousness.
The same sincretic vision lies at the foundation of Kasei Archive, the multidisciplinary project he co-founded in 2022, bringing together fashion, craftsmanship and music.

Podcast

Listen / Info
27/02/2024

Jilid 1

Share

Iniziamo questa serie ascoltando le registrazioni, effettuate da me nel 2022 a Surabaya, dell’orchestra di Gamelan del maestro Suwarno.

Per guidarvi in questo episodio e darvi una chiave di lettura, i brani che andremo ad ascoltare sono cantati in Giavanese (da non confondere con l’Indonesiano) e narrano di varie tematiche di vita e storie antiche, raccontate in modo poetico.

Ad ogni brano ci sarà sempre un cappello introduttivo effettuato dal maestro.

Buon ascolto.

We begin this series by listening to the recordings of maestro Suwarno's Gamelan orchestra, made by me in 2022 in Surabaya,.

To guide you through this episode and give you an understanding, the songs we are going to listen to are sung in Javanese (not to be confused with Indonesian), narrating various life themes and ancient stories, told in a poetic way.

For each piece there will always be an introduction made by the maestro.

Enjoy.